-
1 единица один первый номер
-
2 Nummer (f) Eins
первый номер (от кормы, загребной) -
3 Eins
f <-, -en>1) единица; (число) один2) одно очко (на игральных костях)éíne Eins würfeln — выбросить одно очко
3) единица (отметка; в немецких школах — высшая)éíne glátte Eins — чистая пятёрка
Eins mit Stern разг ≈ — пятёрка с плюсом
4) разг первый номер (трамвая и т. п.)die Eins néhmen* — 1) ехать на первом номере 2) сесть в первый номер
wie éíne Eins stéhen* разг ≈ — стоять, вытянувшись в струнку
-
4 Eins
f =, -ener hat im ( in) Rechnen eine Eins — у него по арифметике единица ( отлично)er hat die Prüfung mit (der Note) Eins bestanden — он выдержал экзамен на единицу ( на отлично) -
5 Einser
m -s, =1) см. Einer1. 2, 42) мат. однозначное число5) человек, родившийся в первом году (какого-л. века)6) вино урожая первого года (какого-л. века); см. Achter 5)einen Einser bekommen — получить единицу ( отлично) ( в школе)er hat aus Rechnen einen Einser — у него по арифметике единица ( отлично)beim Diktat schrieb er einen Einser — диктант он написал на единицу ( на отлично) -
6 Richtschütze
-
7 Eins
сущ.1) общ. (число) один, единица (фигура, узор в виде цифры), единица (отметка; в немецких школах - высшая)2) разг. первый номер (трамвая) -
8 Einser
сущ.1) общ. вино урожая первого года (какого-л.), человек, родившийся в первом году (какого-л. века)2) разг. первый номер (автобуса) -
9 Wiener Zeitung
f"Винер цайтунг"ежедневная газета, официальный орган правительства. Тираж 24 тыс. экземпляров (2000). Старейшая в мире ежедневная газета. Основана в 1703 под названием "Винеришес диариум" ("Wienerisches Diarium" - "Венский дневник"). Современное название с 1780. Первоначально частное издание, с 1810 официальный орган правительства, с 1857 издавалась государством. Во 2-ой половине XIX в. стала значительным источником информации в области культуры и науки. В 1940 закрыта, первый номер после 2-ой мировой войны вышел в 1945 [букв. "Венская газета"]см. тж. Staatsdruckerei, Österreichische -
10 Richtschütze
-
11 Bugruderer
-
12 Langer Bernhard
Лангер Бернхард (род. в 1957), гольфист. Профессиональная карьера с 1972 г. Двукратный победитель турнира Мастерс (1985, 1993). Получил первый номер при учреждении официального мирового рейтинга гольфистов в 1986 г. -
13 Hit
m, -[s] -s[от англ hit = удар, толчок]1 первый номер в списке музыкальных произведений сезона, года и тд;2 порция наркотика для внутривенного введения;3 результат поиска в интернете -
14 Einer
m -s, =1) спорт. (байдарка-) одиночка; гоночный каяк; каноэ-одиночка2) разг. первый номер [автобус] -
15 Eins
-
16 Januarheft
ndas erste ( zweite) Januarheft — первый ( второй) номер журнала ( еженедельника) за январь -
17 eins
1) один (число, цифра; употребляется при счёте)eins, zwei, drei... [1, 2, 3...] — один, два, три...
drei Komma eins — три целых, одна десятая
eins und vier ist [macht, gibt] fünf — один плюс четыре получается пять
eins und Null Komma fünf ist [macht, gibt] eins Komma fünf — один плюс пять десятых получается одна целая и пять десятых
sechs und eins Komma eins ist [macht, gibt] sieben Komma eins — шесть целых плюс одна целая и одна десятая получается семь целых и одна десятая
Der Kleine zählt von eins bis zehn. — Малыш считает от одного до десяти.
2) один (число, цифра; употребляется при счёте в составе сложных числительных, если является их последним компонентом)zweihundert, zweihunderteins, zweihundertzwei... [200, 201, 202...] — двести, двести один, двести два...
zweihunderteins und dreihundert ist [macht, gibt] fünfhunderteins — двести один плюс триста получается пятьсот один
3) один (число, цифра; употребляется, если стоит после исчисляемого существительного)Punkt eins der Tagesordnung ist Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden. — Первый пункт повестки дня - доклад председателя.
Der Unterricht findet im Seminarraum 201 [zweihunderteins] statt. — Занятия состоятся в двести первой аудитории [в аудитории 201].
4) (один) час (употребляется при указании времени суток при отсутствии существительного Uhr)Die Uhr schlug eins. — Часы пробили (один) час.
Es ist eins. — Сейчас час дня [ночи].
Es war halb eins. — Было полпервого.
Er kommt gegen eins. — Он придёт к часу.
Die Versammlung war fünf Minuten vor eins zu Ende. — Собрание закончилось в без пяти минут час.
Der Zug traf fünf Minuten nach eins ein. — Поезд прибыл в пять минут второго.
Die Mannschaft gewann 3:1 [drei zu eins]. — Команда выиграла со счётом три-один.
Die Mannschaft verlor 1:3 [eins zu drei]. — Команда проиграла со счётом один-три.
Das muss ich sagen: eins zu Null für dich. — Тут я вынужден сказать: один-ноль в твою пользу.
6) (Eins, die (der Eins, die Éinsen)) один, единица (цифра, номер; употребляется в качестве субстантивированного обозначения числительного один)Ich habe diesen Absatz mit einer arabischen [römischen] Eins gekennzeichnet. — Я пометил этот абзац арабской [римской] цифрой один.
7) (Eins, die (der Eins, die Éinsen)) единица (наивысшая оценка, аналогичная "пятёрке" в русском языке)Er hat die Prüfung mit einer Eins [mit der Eins] bestanden. — Он сдал экзамен на от лично [на пятёрку].
Sie hat lauter Einsen im Zeugnis. — У неё в аттестате сплошные пятёрки.
Du hast eine Eins geschrieben. — Ты написала работу на пятёрку.
Er hat eine Eins in Mathematik. — У него по математике пятёрка.
8) (Eins, die (der Eins, die Éinsen)) единица (субстантивированное обозначение чего-л. под номером один)Er hat eine Eins geworfen. — При игре в кости ему выпала костяшка с одним очком.
Mit welcher Straßenbahnlinie bist du gefahren? - Ich fuhr mit der Eins. — На каком номере трамвая ты ехал? - Я ехал на первом.
Bleiben wir in der zweiten Unterrichtsstunde im Seminarraum zehn? - Nein, wir sind dann in der Eins. — Мы остаёмся на втором уроке в десятой аудитории? - Нет, мы потом будем в первой (аудитории).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > eins
См. также в других словарях:
первый номер — сущ., кол во синонимов: 10 • босс (43) • вожак (23) • главарь (23) • … Словарь синонимов
Первый номер Amazing Stories — Первый номер журнала (апрель 1926 года) «Amazing Stories» считается первым в мире массовым журналом, целиком посвящённым научной фантастике. Содержание 1 Создание и первые годы 2 … Википедия
Первый(номер) — Первый (номеръ) иноск. лучшій, превосходнѣйшій. Ср. То, что̀ вы дѣлаете съ вашей землей и капиталомъ, то и мнѣ надо дѣлать съ тѣмъ, въ чемъ я могу быть... Первымъ номеромъ! вскричала Клавдія, вся раскраснѣвшаяся. Ей чрезвычайно польстили… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
первый(номер) — (иноск.) лучший, превосходнейший Ср. То, что вы делаете с вашей землей и капиталом, то и мне надо делать с тем, в чем я могу быть... Первым номером! вскричала Клавдия, вся раскрасневшаяся. Ей чрезвычайно польстили неожиданные слова Таманцева.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова
первый — Главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер. Ср … Словарь синонимов
Первый канал — ОАО «Первый канал» Страна … Википедия
Первый Балтийский Канал — ООО Первый Балтийский канал … Википедия
Первый Белокаменный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
номер один — первейший, генеральный, главный, коренной, основной, важнейший, кардинальный, магистральный, гвоздевой, наиважнейший, на первом месте, решающий, имеющий первостепенное значение, центральный, главнейший, первый, самый существенный,… … Словарь синонимов
Первый троллейбус (фильм) — Первый троллейбус Режиссёр Исидор Анненский Автор сценария Юниор Шилов Иосиф Леонидов … Википедия